1
SCH / Gabriel's message UK AM 292 promo
2
SCH / Gabriel's message UK AM 292  
3
LCH / Gabriel's message France 390 061-7 lyrics in french on back
4 -- --
SCH   Italy -- 10" Phonocomp ACETATE
5
no scan
no scan
LCH / Gabriel's message Japan ALAM 128 Sample promo, insert sleeve
6
no scan
no scan
LCH / Gabriel's message Japan AMP 240 promo, insert sleeve
7
no scan
no scan
LCH / Gabriel's message Japan AMP 240 insert sleeve
8
SCH / Gabriel's message | Medley "Night mix" / I burn for you Australia K9871 2x7", gatefold special sleeve

Other issues known :
//Gabriel's message UK AM 292 PS SCH white Test pressing
//Gabriel's message UK AM 292 PS SCH blue/black B-side time 2:00
//Gabriel's message UK AM 292 PS LCH blue/black Different B-side label, time 2:15
//Gabriel's message IRL AM 292 PS SCH red/black
//Gabriel's message HOL 390 061-7 PS LCH white/black lyrics in Dutch
//Gabriel's message GER 390 061-7 PS LCH blue/black lyrics in German, 390 062-7 on record
//Gabriel's message GER 390 061-7 PS LCH blue/black lyrics in Swedish
//Gabriel's message GER 390 061-7 PS LCH blue/black lyrics in English
//Shadows in the rain GER 390 061-7 PS LCH blue/black lyrics in German
//Shadows in the rain GER 390 061-7 PS LCH blue/black lyrics in Swedish, 390 063-7 on record
//Gabriel's message FRA 390 061-7 PS LCH blue/black lyrics in French
//Gabriel's message FRA 390 061-7 PS LCH blue/black lyrics in French, different sleeve opening
//Gabriel's message ITA 390 061-7 PS SCH red/black lyrics in Italian
//Gabriel's message ITA 390 061-7 PS LCH red/black lyrics in Italian
//Gabriel's message SPA 390 061-7 PS LCH red/black lyrics in Spanish
//Gabriel's message POR 390 061-7 PS LCH white/black lyrics in Portuguese
//Shadows in the rain POR 390 061-7 PS LCH white/black lyrics in Portuguese
//Gabriel's message AUS K 9871 PS SCH white/black Limited edition sleeve
//Gabriel's message NZE K 9871 PS SCH red/black Limited edition sleeve
//Gabriel's message CAN AM 2799 PS LCH white/black
//Russians USA AM 2799 PS LCH red/black Promo
//Gabriel's message USA AM 2799 PS LCH red/black
//Gabriel's message USA AM 2799 PS LCH red/black Radio stamp on sleeve


 
1
--
1st 12" : Russians
2nd 12" : Gabriel's message / I burn for you
UK -- 2x12" Utopia mastering ACETATE
2 / Gabriel's message / I burn for you UK AMY 292  
3 / Gabriel's message / I burn for you France 390 061-1  

Other issues known :
//Gabriel's message/I burn for you* GER 392 062-1 PS white/black lyrics in German
//Gabriel's message/I burn for you AUS X 14271 PS red/black Limited edition
//Gabriel's message/I burn for you NZE X 14271 PS red/black Limited edition SLEEVE
//Russians USA SP 12164 -- white/black Promo, black sleeve
//Gabriel's message/I burn for you* USA SP 12164 PS white/black

 

 

November 1985
8 7", 3 12"
Like the lyrics of the songs are very important, all the non English speaking countries translate it on the back sleeve. It's the reason why the English speeking countries and the non English talking have made different sleeve:

- The English, Irish, Japanese, Australian, New Zealand, Canadian and American 7" sleeves come with the 1st sleeve.

- The Japanese issue comes with this sleeve cause the lyrics are translated in Japanese inside the insert PS.

- For the other countries the sleeve is the 2nd one, a picture of Sting lean on a statue. The back sleeve states the translation of the lyrics in the language of the countries on the left side, and lyrics in English on the right side.
 
It's the same sleeve system for the 12".
 

The Australian 2x7" set in special sleeve.
- Gabriel's message
 
- I burn for you (live Mogador, Paris 1985)
 
- Medley "Night mix"